娱乐平台信誉排名

研究生培养

当前位置: 首页 >> 学科学位 >> 研究生培养 >> 正文

娱乐平台信誉排名举办MTI专业硕士研究生翻译实训讲座(第一期)

发布日期:2021-04-16    作者:研工办     来源:     点击:

2021年3月18日,娱乐平台信誉排名2019级全体MTI研究生在8-C-505参加了线上翻译实训。本次实训邀请四位国内翻译领域知名专家及行业内领头企业代表,分别就翻译行业动态、翻译市场现状、翻译公司业务流程、翻译技术发展等方面,为信誉最好的娱乐网站MTI研究生进行了系统深入介绍。

上海世语翻译有限公司总经理、中国翻译协会理事、上海师范大学特聘教授曹斌做了首场实训讲座。曹斌教授回顾了我国翻译行业的发展历程,简要介绍了行业现状及翻译技术的更新,并对翻译行业的发展前景进行了展望,为同学们进入翻译行业,从事翻译相关工作增加了信心。之后,上海世语翻译校企合作部经理陈玲详细介绍了该翻译公司的部门构成及运作流程,并分享了自己从事翻译行业的心得与感悟,使学生更深入地了解翻译公司的工作流程。第三场讲座中,中国翻译协会翻译服务委员会副主任、委员秘书长顾小放从中国翻译市场的起步与发展、翻译组织机构的变化与发展等角度进行了详细介绍,帮助学生深刻了解中国翻译市场及市场对口笔译译员的要求。最后,北京外国语大学高级翻译学院副教授王华树聚焦人工智能时代的翻译技术与翻译职业,他强调学习翻译技术是顺应翻译行业发展的大趋势,是新时代每位译员必备的技能,每位MTI学生都应该学习或者掌握一到两门翻译技术。

本次MTI翻译实训立足于当前中国翻译市场现状与需求,使学生全面了解翻译公司以及翻译市场的相关信息,从而更加明确自己的职业定位,为今后的实习实践及未来从事职业翻译工作打下坚实基础。今后,娱乐平台信誉排名将继续为MTI研究生提供实习实训平台,促进信誉最好的娱乐网站MTI专业人才培养与翻译市场的对接,切实提高信誉最好的娱乐网站MTI专业建设水平。